معنى الكلمة "hold water" بالعربية

ماذا تعني "hold water" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

hold water

US /hoʊld ˈwɑː.tər/
UK /həʊld ˈwɔː.tər/
"hold water" picture

تعبير اصطلاحي

يصمد أمام النقد, يكون صحيحًا, يكون صالحًا

to be able to stand up to criticism, be sound, or be valid

مثال:
His alibi just doesn't hold water.
عذر غيابه لا يصمد أمام النقد.
The theory needs more evidence to hold water.
النظرية تحتاج إلى المزيد من الأدلة لكي تكون صالحة.